Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to spell a horse

Толкование Перевод

1 spell

I [spel] past tense, past participle - spelt; verb
1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) črkovati

2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.) sestavljati (besede)

3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) znati pravilno pisati

4) (to mean or amount to: This spells disaster.) pomeniti

•

- speller
- spelling II [spel] noun
1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) magične besede

2) (a strong influence: He was completely under her spell.) čar
III [spel] noun
1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) delovna izmena

2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) obdobje

3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) kratek čas

* * *
I [spel]
1.

noun

čarovna beseda ali formula; urok, začaranost; figuratively čar, draž, mik, privlačnost, fasciniranje

to be under a spell — biti uročèn; biti očaran

to break the spell — premagati začaranost ali urok

to cast a spell upon s.o. — uročiti, začarati koga;

2.

transitive verb

očarati, fascinirati
II [spel]
1.

noun

delovni čas, delo; kratek čas, kratka doba; čas, porabljen za neko delo; (delovna) izmena, posada, posad, ekipa; Australian pavza, počitek, prosti čas; American colloquially kratka razdalja; American colloquially napad (kašlja ipd.)

by spells — izmenoma, v izmenah

a spell of coughing — napad kašlja

long spell of wet weather — dolgotrajna deževna doba

to do a spell of gardening — nekaj uric vrtnariti

to give s.o. a spell — zamenjati koga pri delu

to have a spell (at) — poskusiti

to take spells at the wheel — menjavati se za volanom

wait (for) a spell! — počakaj trenutek (hip)!

we had a spell of fine weather — imeli smo kratko dobo lepega vremena;

2.

transitive verb American

zamenjati, izmenjati, nadomestiti koga pri delu

to spell a horse — dati počitka konju; intransitive verb menjati posado; Australian napraviti pavzo
III [spel]
transitive verb

črkovati, brati ali izgovarjati črko za črko; sestavljati besede; pravilno pisati; pomeniti

to spell backward — nazaj (narobe) črkovati, figuratively nobenih težav ne imeti s pravopisom

to live here spells death — živeti tu pomeni smrt (je isto kot smrt)

to spell ruin — pomeniti propad

you must learn how to spell — morate se naučiti pravopisa

to spell out, to spell over — čitati kaj črkovaje, figuratively s težavo dešifrirati

English-Slovenian dictionary > spell

См. также в других словарях:

horse — horseless, adj. horselike, adj. /hawrs/, n., pl. horses, (esp. collectively) horse, v., horsed, horsing, adj. n. 1. a large, solid hoofed, herbivorous quadruped, Equus caballus, domesticated since prehistoric times, bred in a number of varieties … Universalium
horse brasses — Brass plaques as ornaments for the harness of cart horses were first made in the late 18th century; they became very popular in the 1850s, replacing an older style of adornment with ribbons, woollen fringes, and tooled leather. In some areas… … A Dictionary of English folklore
The Humpbacked Horse (film) — Infobox Film name = The Humpbacked Horse caption = DVD cover (Krupnyy Plan) imdb rating = director = Ivan Ivanov Vano producer = Soyuzmultfilm writer = Pyotr Pavlovich Yershov (poem) A. Surkov starring = Alik Kachanov Georgiy Millyar Valentina… … Wikipedia
Kilburn White Horse — The Kilburn white horse, gbmapping|SE516813, is a hill figure formed in the hillside near the village of Kilburn, in North Yorkshire, England. The horse is ft to m|num=318|abbr=no|spell=Commonwealth|precision=0|wiki=yes long by ft to… … Wikipedia
Poseidon (horse) — Thoroughbred racehorse infobox horsename= Poseidon caption=Poseidon (c 1906) with jockey Tom Clayton sire= Positano dam= Jacinth damsire= Martini Henry sex= Stallion foaled= 1903 country= Australia colour= Brown breeder= Richard Halifax Dangar… … Wikipedia
Parole (horse) — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Parole caption = sire = Leamington grandsire = Faugh a Ballagh dam = Maiden damsire = Lexington sex = Gelding foaled = 1873 country = United States flagicon|USA colour = Brown breeder = Pierre Lorillard… … Wikipedia
Seachange (horse) — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Seachange caption = sire = Cape Cross grandsire = Green Desert dam = Just Cruising damsire = Broad Reach sex = Mare foaled = 2002 country = New Zealand flagicon|NZL colour = Brown breeder = Karreman… … Wikipedia
Dance Spell — Sire Northern Dancer Grandsire Nearctic Dam Obeah Damsire Cyane Sex Stallion … Wikipedia
Warm Spell — (1988 1994) was an American Eclipse Award winning thoroughbred racehorse, a Kentucky bred son of Northern Baby, owned and trained by John K. Griggs and bred by Robert Kluener. He was ridden primarily by the owner/trainer s son, Kirk Griggs. In… … Wikipedia
Royal Horse Artillery — Infobox Military Unit unit name=Royal Horse Artillery caption=Cypher of the Royal Horse Artillery dates=1 February 1793 Present country=United Kingdom branch=Army type=Horse Artillery role=King s Troop Ceremonial 1 Regiment Field Artillery 3… … Wikipedia
Conan (Dark Horse Comics) — Conan A double panel from issue #0 The Legend Publication information Publisher Dark Horse Comics … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

to spell a horse

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

to spell a horse

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: